Самой «уравновешенной» выглядела первая серия: там тебе и мир, там тебе и война. Но о-оочень длинная . Вся вторая посвящена исключительно миру. Вся третья – практически только войне (Бородино). В четвёртую утолкали всё оставшееся, растеряв по дороге кое-что по мелочи. И к особой моей досаде – не переведя на русский язык французские диалоги, которые вёл Пьер в захваченной Москве . Сюжетно важные, между прочим. Может, у меня копия бракованная попалась ?
Ещё одно, очень индивидуальное огорчение, которым я хочу поделиться в частном порядке: в патетических местах закадровый голос читал особо ударные места из романа Толстого, мысли и рассуждения героев. Ужжжас. Я всё уже забыла, но цитаты эти «программные» помню. Всё удовольствие от фильма они мне отравили . Наша школьная учительница литературы буквально ……… *задолбала* нас этим Толстым; и по программе, и сверх программы, и во всех позициях. Вплоть до рвотной реакции. И вот двадцать лет с хвостиком уже прошло, а мне всё икается . Господи, на всё воля твоя, но не допускай же ты до преподавания художественной литературы бездарей и начётчиков

Ну ладно, поплакалась, и будет. Давайте я вам лучше расскажу о том, что понравилось мне в фильме до полного потрясения.
О старом фильме, не о новом, нет