Хольм ван Зайчик. «Дело непогашенной луны»

…А ведь читать я начала с изрядным предубеждением.

Дело в том, что еврейский вопрос – дело тонкое, и тючить его без необходимости имхо не стоит. Вот только проявлять подобную сдержанность господа писатели не спешат. Последний экскурс на эту тему, который мне попадался, - это акунинская «Пелагия и красный петух», которая резко не понравилась, что только укрепило меня в своём убеждении.



Несколько затянутый пролог, написанный от лица совершенно неизвестного персонажа, оптимизма не внушал, но когда появились Баг и Богдан, всё встало на свои места. Да, авторский стиль несколько изменился, но мне показалось, что к лучшему . Написано ярко, читается хорошо, очарование ордусского колорита никуда не делось. Мягкий юмор же – просто выше всех похвал, я то и дело хохотала в голос, ну а что ещё можно сделать, когда встречаешь пассаж типа такого: «…знаменитая ария поваров из мюзикла «Властная вертикаль», ставшая настоящей горячкой прошлого сезона: «Другие придут, сменив уют на риск и непомерный труд, - поймут тобой не понятый кашрут…» . Особо повеселили лично меня описание города Теплиса и «горячего теплисского гостеприимства» с грузинским акцентом, а также сцена, в которой Баг уговаривает Судью Ди, что ему пора жениться и предлагает распечатки фото невест на выбор



…Хотя, разумеется, это всё приятный антураж, сам же роман – о проблемах куда более серьёзных. И я была глубоко благодарна драгоценному единочаятелю KiberNav, который посоветовал мне начать с «Книги Есфирь», прежде чем браться за собственно текст. «Кто предупреждён, тот вооружён» ©

Хм… Не знаю, кому как, а лично мне это всё показалось очень интересно и поучительно. Возможно, потому, что для меня «ютайский вопрос» не вовсе праздный – в силу запутанности собственной родословной , а главное – потому что троюродная родня после перестройки, что называется «оставив могилы предков», разбежалась из «демократической Украины» как раз в упоминаемые в романе Германию и «Иерусалимский улус». И было очень познавательно прочитать связно, чётко и имхо непредвзято изложенные претензии евреев ютаев к остальному миру и мира же к ним самим. Не могу сказать, что я всё здесь поняла, но по крайней мере получила качественную пищу для размышлений.

…А вот что мне действительно мешало – так это явный недостаток эрудиции и знания истории , причём недавней. Тех крох, что пересыпаются у меня в голове , оказалось достаточно лишь для того, чтобы предположить, что прототипом Мордехая Ванюшина с супругой стал знаменитый академик Сахаров, но не более того. Была ли автором взята лишь внешняя форма, или же нечто и по сути тоже, осталось для меня неведомым . (Одна надежда, что Гай тоже прочитает и любезно разъяснит ). Образ «Мордехая да Магды» получился убедительным до жути, вся эта история физика, кабинетного учёного, которому втемяшилась в голову идея всенационального примирения, ставшая его единственной жизненной целью. Вот только беда в том, что социология ниччегошеньки общего с физикой не имеет, и формулами, так стройно выглядящими на бумаге, её проблемы не решить . Магда же… ну страшная женщина, одним словом! Человек столь уверенный в собственной непогрешимости… и при этом абсолютно не интересующийся окружающими… совершенно поразительная форма эгоизма!

В общем, это грустная история о том, куда же ведёт путь, устланный благими намерениями



Да, очень интересно.

Финал же, в котором Богдан составляет абсолютно лживый рапорт о проведённом расследовании, имхо выглядит исключительно сообразным . Для него, как для истого ордусянина, понятие «сяо» – не пустой звук. Опорочить память заслуженного учёного, пожилого человека, искренне хотевшего людям добра, человека, чей главный грех состоял в небывалом, нездешнем идеализме?! Да это было бы совершенно несообразно! Вопиющее «Бу сяо», я же говорю . К тому же не следует забывать, что если бы о планировавшемся человеконарушении стало бы известно, хоть и в самых узких кругах, то всегда оставалась бы возможность утечки, в том числе и к гокэ . Вот скажите мне по совести, как бы помогло делу примирения наций, если бы стало известно, что был готов совершить – да практически совершил! – этот старый, больной человек с ютайским именем?! Нееет, Богдан всё сделал правильно! Им и так ещё теплисские события разгребать



Пояснение: это была рецензия сугубо положительная. «Дело непогашенной луны» мне понравилось больше, чем вся 2ая цзюань.



«Человеколюбие не в том, чтобы посыпать пеплом голову себе или, тем паче, другим, - а в том, чтобы в мире, где за тысячи лет все успели по сто раз обидеть всех, жить как ни в чём не бывало.»