Я просто помогал людям двигаться в том направлении,
в котором они сами хотели двигаться.
Если это не слишком нелепо звучит,
я придавал им ускорение

РрецензияО, вторая часть романа – это нечто! При попытке определить жанр у меня получается только космическая буффонада и никак иначе . Начиная с момента высадки Майлза в Ступице Хеджена под видом торговца оружием события покатились совершенно неуправляемо!

В системе и без того хватало проблем: росла напряжённость, концентрировались армии, приближалась война. Но вопиющая глупость, совершённая Его Величеством , многократно перекрывала всё! Сколько было Грегору на тот момент?.. Где-то двадцать пять? Уже большой мальчик, должен бы кое-что понимать . Впрочем, если быть честным до конца, то мысль о побеге заронил в него Майлз – о, совершенно нечаянно, кто бы сомневался - тем не менее она проросла и дала всходы, неудачно наложившись на шокирующие открытия по поводу… эээ… привычек собственного, так обнадёживающе покойного , отца – принца Зерга.
Нет, потом-потом, когда всё уже закончилось хорошо, стало можно признать, что от этого проистекла и некоторая польза: Император соскочил с поводка, перебесился, побегал по Галактике и понял, что ничего там хорошего нет . Потом – потом, он станет уже честно и самостоятельно сидеть на своей короткой цепи и руководить событиями не отходя от будки , сторожить его от него самого уже не будет необходимости. Но всё же я не стала бы забывать, что совершённый им поступок имеет очень некрасивое название: дезертирство . Грегор, как умный человек, впоследствии извлечёт пользу и из этого: мудрость и милосердие приличествуют просвещённому монарху , но факт остаётся фактом: на настоящий момент – мальчишка и дурак
Побег Грегора при всей его неожиданности и эффектности не кажется мне авторским произволом, если мадам Лоис и вмешалась, то позже - столкнув Майлза и Грегора нос к носу в галактической тюрьме. Но я смотрю на это снисходительно: иначе было бы неинтересно

Первая встреча Виктора Рота (Майлз) с Ливией Ну (Кавилло) на станции Пол-6 при всей её кажущейся невыразительности была эпохальной . Если есть в серии «парный» к Майлзу герой, так это именно она . «Изощрённые и низкорослые» (С) Элен, как стратеги они стоили друг друга, разительно отличаясь при этом во всём остальном. Майлз служил Империи – Кавилло только себе, Майлз стремился помогать людям – Кавилло жаждала убивать, Майлза обожали – её боялись и ненавидели. Они отличались друг от друга как оригинал от подделки, если вы понимаете, что я хочу сказать
Да, Кавилло была умна – может, и поумнее его самого. Но всё же в конце концов мнимый Нейсмит поймал её именно на этом – на чрезмерной гибкости мышления . Ибо для неё, в отличие от него, не существовало рамок – никаких. Жадность и предприимчивость беспредельны, и только на верность можно опереться вполне . Дама не допускала и мысли, что равное ей существо может быть столь старомодно – на этом и погорела

Так вот. Майлз, будучи выпущен волей Иллиана в галактические пампасы, попадает в самый центр серьёзнейшего военно-политического кризиса. Высадившись первоначально на Поле-6 смирной и зависимой лейтенантской куколкой , пешкой на сворке у капитана Унгари, он неизбежно попадает в самый водоворот событий. Да, на первый взгляд перемещения Майлза выглядели… ээ… несколько бессистемно . Честно говоря, его мотало по системе, как шарик для пинг-понга при игре «пара на пару» , но после каждой кручёной подачи шарик вновь возвращался в игру, обрастая постепенно информацией и сторонниками. Поэтому вовсе неудивительно, что скорее рано, чем поздно, наступил момент, когда Майзл занял в происходящем свою естественную позицию: безумного политического жонглёра-эквилибриста в самом центре кризиса. Он лгал, блефовал, улещивал, обещал, опережал события, угрожал и сулил золотые горы одновременно . При этом он ещё готовился отразить цетагандийское вторжение в систему Вервана и спасти Императора!

Вот положа руку на сердце: смог бы капитан Унгари справиться с подобной работой? Вы сами знаете ответ . Так что я не вижу ничего удивительного в том, что в какой-то момент на гауптвахте дендарийской флотилии оказались одновременно три непосредственных начальника Майлза – бывший и нынешние, вперемешку

Подобный военно-политический кризис могла разрешить только личность такого же размаха [снимает шляпку], а ни капитан Унгари, ни генерал Метцов, ни адмирал Оссер - ни даже на тот момент Император Грегор – на эту роль даже претендовать не могли

Отмечу ещё один нюанс: любой младший лейтенант может попытаться отдавать приказы . Но мне почему-то кажется, что далеко не каждому из них будут безусловно повиноваться старшие по званию и опыту

…Итоговая развязка была закономерной: Майлз, извернувшись в очередном головокружительном кульбите за гранью возможного, сумел поймать почти все шарики, которыми на тот момент жонглировал, включая свой любимый шар – благополучие Барраярской Империи . Эйрел Форкосиган и Саймон Иллиан, будучи умными людьми, под давлением обстоятельств вынуждены были признать, что бесполезно пытаться «заткнуть четырёхмерным кубом круглое отверстие» , так что дальнейший жизненный путь Майлза определился окончательно – добро пожаловать в Имперскую Службу Безопасности, лейтенант Форкосиган

Резюме: как обычно у Буджолд – в блестяще-авантюрной бумажке завёрнута сладко-горькая конфетка. На этот раз о Службе и Долге – перед людьми и перед самим собой.

Категория:


«- Младший лейтенант Форкосиган, - вздохнул Иллиан. – Кажется, у вас всё те же проблемы с субординацией.
- Я знаю, сэр. Мне очень жаль.
- А вы пытались что-нибудь предпринять, помимо сожалений?
- Что я могу поделать, сэр, если мне отдают неверные приказы.
- Если вы не умеете подчиняться приказам, вы не нужны мне.
- Но… мне кажется, я их выполнил. Вы хотели выяснить обстановку в Ступице Хеджена. Я сделал это. Вы хотели узнать, откуда исходит дестабилизирующее воздействие. Я узнал. Хотели убрать дендарийских наёмников из Ступицы. Насколько я знаю, они покидают её недели через три. И вы просили результатов. Вы получили их.
- Не слишком ли много? – пробормотал Иллиан.
- Правда, я не имел приказа освобождать Грегора. Но я решил, что вы этого хотели, сэр, - почтительно добавил Майлз.
Иллиан поискал признаки иронии на его лице и, найдя их, сжал губы. Майлз старался смотреть на шефа бесстрастно, как и подобает примерному офицеру, однако обмануть Иллиана было трудно.
- Насколько я помню, - сказал Иллиан, память у которого благодаря вживлённой иллирийской микросхеме была абсолютной, - я отдавал все эти приказы капитану Унгари. Тебе я отдал только один приказ. Помнишь, какой? – Вопрос был задан тем подбадривающим тоном, каким обращаются к шестилетнему ребёнку, который учится завязывать шнурки. Иллиана так же трудно переиграть на почве иронии, как и что-то скрыть от него.
- Подчиняться приказам капитана Унгари, - неохотно припомнил Майлз.
- Вот именно»

@темы: Ррецензии, Материалы Буджолд