Ну вот я и вернулась к истокам. На старый Барраяр – Барраяр догрегоровский и домайлзовский, эзаровский и петеровский, уже не изолированный, но ещё и не галактический в полном смысле этого слова. Я вернулась в ключевую точку – в тот момент, когда решалось, каким же ему быть. И к тому человеку, который бестрепетно предопределил – каким, и услышал в ответ: «Слушаю и повинуюсь, миледи!» . Я вернулась к капитану Корделии Нейсмит, леди Форкосиган, моей любимой литературной героине.

…Барраяр без Майлза – это так непривычно. Но зато полезно: по крайней мере, никто не заслоняет остальных персонажей, мешая им действовать по собственному усмотрению . Леди Корделия же не такова, о нет! Если Майлз больше всего похож на «тяжёлый танк прорыва», то его мать – на незаметного невропаста , деликатно обращающего внимание объекта на кое-какие обстоятельства и предлагающего небольшую помощь по их преодолению. Не манипуляция, нет-нет! Всего лишь умение увидеть очевидное и сообщить об этом с присущей ей шокирующей бетанской прямотой, назвав вещи своими именами. Поразительная женщина, не перестающая удивляться воинственно-патриархальному Барраяру, но при этом давно переросшая удушливо-демократическую Бету. Скажу вам по секрету: самое полезное, что сделал «один из лучших стратегов столетия» для своей Империи – это вовремя женился на инопланетнице

Начало ррецензииВернёмся собственно к роману.
В самом его начале Корделию преследуют неуверенность и ощущение собственной чуждости на этой планете. Непонятные обычаи, странные люди, всеобщая милитаризованность, параноидальная охрана… Выходя замуж за «отставного офицера» и надеясь на тихую частную жизнь, Корделия продемонстрировала полное непонимание особенностей барраярской политики. Фор уходит со службы только мёртвым, но откуда бедняжке было это знать ? А уж фор из рода Форкосиган… Лично у меня сложилось впечатление, что эти служат своей Империи и с того света

Но отставной капитан Нейсмит – женщина сильная. Она приняла регентство своего мужа и его постоянную занятость на ближайшие двадцать лет, приняла свои новые общественные обязанности, смирилась с охраной и вечно маячащей за спиной Имперской СБ. Она надеялась вписаться со временем в эту планету: долгожданная беременность стала тем якорем, который надёжно ошвартовал её корабль в чужой гавани.

Начну отдавать должное мадам Лоис как непревзойдённому мастеру строить сюжет . Проблемы лейтенанта Куделки, оставшегося инвалидом после ранения, знакомство с Вейдлом Фордарианом и сыновьями графа Форхаласа, отказ Эйрела переехать во дворец по просьбе Иллиана – всё это незаметно, изящно и совершенно неизбежно подготавливает почву для последующих событий: рокового покушения на лорда-регента и его супругу, а как следствие – дальнейшую трудную судьбу их ещё не родившегося сына

Покушение – самый тяжёлый и драматичный момент романа. В который раз читаю, а всё надеюсь, что «как-нибудь обойдётся». Увы, и в этот раз не обошлось

Последовавшие за приёмом антидота события ещё более трагичны. Корделия, жестоко вырванная из умиротворённой апатии будущей матери, вынуждена действовать: быстро, жёстко, а главное – в одиночестве. Только для неё одной – бетанки и матери – маленькое искалеченное существо оставалось человеком, все остальные его списали сразу же. Включая отца. Забегая вперёд: что бы ни говорил сам регент, а я считаю, что он предал сына дважды: позже, когда отказался послать за репликатором спасательный отряд, и именно сейчас – дав учёным и медикам разрешение на вскрытие ещё живого тельца. Корделия же смотрела на проблему совершенно иначе.

Если быть честным с собой, я не знаю, кто из них был по-настоящему прав тогда. По-моему, Эйрел и старый граф были правы тоже: нежизнеспособное, а в лучшем случае безнадёжно больное существо не ждало в этом суровом мире ничего хорошего. «Быстрая и чистая» смерть по-барраярски – это честный выход из ситуации. Жестоко, но честно, да. Но, но, но… Мы все читали цикл, и все знаем, что было дальше.

Итак, мы пришли к тому, что только недавно обсуждалось в дневнике милорда фон Эльбурга: аборты и ответственность за них. Всё должна решать женщина, всё между нею и Богом. Мужчины в нашем мире обычно решают, кому умереть, а женщины - кому жить. И поэтому их неявная власть больше, а тайны - страшнее.

Корделия не ведала сомнений, и она взяла всю ответственность на себя. Она сказала «жить» и начала решительно действовать в лучших традициях бетанского астроэкспедиционного корпуса. К счастью, Эйрел был достаточно умён, чтобы не оспаривать тайную женскую власть и предоставить супруге действовать так, как она считала нужным. Ещё бы: в противном случае он потерял бы не только сына, но и жену. Без сомнений.

Трагический семейный треугольник вокруг репликатора – Корделия/Петер/Эйрел – просто неподражаем. Классический пат: граф Форкосиган может приказывать своему наследнику, регент Форкосиган может требовать безусловного повиновения от графа. Фанатичная убеждённость старика, отчаянная решимость Корделии, Эйрел, разрывающийся между двумя самыми дорогими для него людьми, и маленькая «консервная банка» посередине. Без гарантий, без опробованных методик, только исступлённая надежда матери и научный эгоизм блистательного доктора Ваагена.

Ещё раз повторю: мы все знаем, что из этого получилось. Корделия сделала практически безнадёжную ставку, но она выиграла. Более того, она сорвала банк. Лорду Майлзу Нейсмиту Форкосигану, проклятому собственным дедом ещё до рождения, было суждено стать одной из самых выдающихся личностей своего поколения. Но сначала… Сначала ему нужно было родиться, выжить в неразберихе Гражданской войны и ещё раз родиться. «Сынок, добро пожаловать на Барраяр – местожительство каннибалов. Тут даже не выжидают положенных восемнадцати-двадцати лет, чтобы тебя сожрать. Алчная планета».

[окончание следует]