фор-леди
«Первое задание молодого Имперского Аудитора, и сразу – планетарного масштаба. То, что на поверхностный взгляд выглядело трагической оплошностью, при более подробном рассмотрении демонстрирует все признаки заговора. Комарра… Барраяр… Слишком многое накопилось в отношениях этих двух планет за последнее столетие, чтобы всё оказалось просто. Закончился ли период оголтелого комаррского сопротивления? Или оно перешло в скрытую форму, на значительно более высокий технический уровень?
Аудитор Майлз Форкосиган представляет в этом расследовании Голос Императора, и именно от него зависит, чем закончатся события и какие жертвы будут принесены давней галактической вражде. Снова Форкосиган решает судьбу Комарры? Что ж, древним форским домам не привыкать к ответственности. Но в случае победы выигрыш будет велик как никогда. Какой мужчина не мечтает стать героем на глазах у прекрасной дамы? То, что леди пока не отвечает взаимностью, не страшно – дайте срок, и лорд Аудитор направит все свои силы на осаду этой неприступной крепости
»

Аудитор Майлз Форкосиган представляет в этом расследовании Голос Императора, и именно от него зависит, чем закончатся события и какие жертвы будут принесены давней галактической вражде. Снова Форкосиган решает судьбу Комарры? Что ж, древним форским домам не привыкать к ответственности. Но в случае победы выигрыш будет велик как никогда. Какой мужчина не мечтает стать героем на глазах у прекрасной дамы? То, что леди пока не отвечает взаимностью, не страшно – дайте срок, и лорд Аудитор направит все свои силы на осаду этой неприступной крепости


Последний пассаж более приличествует "Гражданской кампании", имхо)
Агга, он прямо на неё намекает
очень хочется ввернуть что-то и про "то, что леди замужем за другим - тоже ерунда, для Имперского Аудитора и это не преграда")))
По крайней мере, для одного из них - точно не препятствие
Эта аннотация вышла без полёта, я знаю
Не столь плоха, чтобы стереть без жалости, но и недостаточно хороша, чтобы радоваться ей
Хорошая аннотация, просто ты так часто пишешь великолепные и потрясающие, что просто хорошая - уже не достаточно хороша.
Могобыть. Спасибо за попытку утешить