«Способен ли отдельно взятый подросток изменить лицо цивилизации? А вот и неправда ваша, способен! Для этого ему нужно очень-очень захотеть увидеть в небе звёзды – как на древней Земле! – и решительно взяться за работу, в своей детской наивности не зная, что она невыполнима. К талантливому и упорному успех обязательно придёт. Барьер, ограждающий Солнечную систему от Галактики, неизбежно рухнет, и…
А что, собственно, «и»? В самом деле, что тогда произойдёт?
Что встретит человечество там, за Барьером? Какие открытия? Какие угрозы? Что ждёт землян, привыкших за пять тысяч лет к безопасности и изоляции, не может предположить никто. Но вопрос о выборе пути не стоит: даже золочёная клетка остаётся клеткой; чтобы расправить крылья, нужно её покинуть.
Так что же принёс Альвандер Морозов своей планете? Величайшее и долгожданное открытие или сильнейшую головную боль? Наверное, всё сразу. Изменения необратимы: юному учёному пришлось резко повзрослеть, а теперь, по мере продвижения проекта к практическим опытам, меняется и вся Земля. Всё больше людей вовлекается в работы, верховное правительство даёт добро на эксперимент, час Х приближается неумолимо. Но всё же – что ждёт людей там, за Барьером?..»